Giảng nghĩa: Nguồn gốc: chương Nhân Gian Huấn, sách Hoài Nam Tử 《淮南子·人间训》 Giản thể: 塞翁失马，安知祸福 Phồn thể: 塞翁失馬，安知禍福 Phiên âm: sàiwēng shī mǎ, ān zhī huò fú Âm Hán Việt: Tái Ông thất mã, yên tri họa phúc Nghĩa: Tái Ông (ông già ở biên ải) mất ngựa, biết đâu là họa hay phúc?
Tái Ông thất mã 塞翁失马
Tiếng Hán cổ đại
Phản hồi đã bị khóa
Tháng 7 182009
Thường Nga bôn nguyệt 嫦娥奔月
Tiếng Hán cổ đại
Phản hồi đã bị khóa
Tháng 6 302009
Tổng quát: Giản thể: 嫦娥奔月 Phồn thể: 嫦娥奔月 Phiên âm: Cháng É bēn yuè Dịch nghĩa: Thường Nga bay lên mặt trăng Nguồn gốc: Hoài Nam Tử và các sách khác. Nguyên văn (lấy từ đoạn trích H
Hậu Nghệ bắn rơi 9 mặt trời羿射九日
Tiếng Hán cổ đại
Phản hồi đã bị khóa
Tháng 6 302009
Tổng quát: Giản thể: 羿射九日 Phồn thể: 羿射九日 Âm Hán Việt: Nghệ xạ cửu nhật Phiên âm: Yì shè jĭu rì Nguồn gốc: truyện thần thoại dân gian, chép trong chương Bản Kinh Huấn, sách Hoài Nam
Cộng Công húc đổ núi Bất Chu 共工怒触不周山
Tiếng Hán cổ đại
Phản hồi đã bị khóa
Tháng 6 222009
Tổng quát: Nguồn gốc: thần thoại, được ghi chép trong thiên Thiên Văn Huấn, sách Hoài Nam Tử 《淮南子·天文训》 Giản thể: 共工怒触不周山 Phồn thể: 共工怒觸不周山 Âm Hán Việt: Cộng Công n
Nữ Oa vá trời 女娲补天
Tiếng Hán cổ đại
Phản hồi đã bị khóa
Tháng 6 172009
Tổng quát: Giản thể: 女娲补天 Phồn thể: 女媧補天 Phiên âm: Nǚwá bǔtiān Nguồn gốc: truyện thần thoại dân gian, ghi chép trong thiên Lãm Minh Huấn, sách Hoài Nam Tử 《淮南子·览冥训》 Nguyên vă
Thủ châu đãi thố 守株待兔
Tiếng Hán cổ đại
Phản hồi đã bị khóa
Tháng 5 142009
Giải nghĩa: Nguồn gốc: sách Hoài Nam Tử 淮南子 Nguyên văn: 守株待兔 Âm Hán Việt: Thủ châu đãi thố Dịch nghĩa: ôm cây đợi thỏ Điển: Nguyên văn: 宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折
