火星帖——Bạn đã biết chưa?

 Khẩu ngữ  Phản hồi đã bị khóa
Tháng 3 252009
 

火星帖是不是用火星文写的帖子?(火星帖có phải là thiếp được viết bằng火星文?) Khi nghe đến từ 火星帖, có thể nhiều bạn dễ liên tưởng đến 火星文 tôi nói ở những entry trước. Quả thực 2 cụm từ này cũng đều bắt nguồn từ cùng một gốc, đó chính là câu nói trong phim “Đội bóng Thiếu Lâm”: 地球很危险滴,你还是回火星去吧!(Trái Đất nguy [...]

Tháng 3 192009
 

Phân loại 火星文 (bao gồm cả từ ngữ và chữ viết) 1. Từ ngữ dùng để chế nhạo vài hiện tượng xã hội hoặc bắt nguồn từ một hiện tượng, sự kiện xã hội. VD: 很黄很暴力 (dịch nghĩa đ

Tháng 3 192009
 

Nói đến FZL, không thể không nói đến 火星文, tại sao lại có chữ của người sao Hỏa ở đây? Thực chất 火星文 nó là cái gì? Có thể định nghĩa như sau: 火星文 (chữ sao Hỏa) là loại chữ vi